Сборный словарь иностранных слов русского языка - эльдорадо

«Золотая страна». Со времени открытия Америки так называли чуть ли не каждый вновь открытый золотоносный округ; в начале XVI в. Э. называли неведомую страну внутри Южной Америки, изобиловавшую золотом и драгоценными каменьями.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

(исп. eldorado озолоченный). Воображаемая страна в испанской Гвиане, где будто бы золото лежало грудами, и все жители были богаты; земля изобилия всего и блаженства; утопия.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

{< исп. el dorado золотая страна} сказочная страна золота и драгоценных камней, которую разыскивали в Америке первые испанские завоеватели. Перен. страна богатств; страна сказочных чудес.

(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)

исп. eldorado, озолоченный. Воображаемая страна, богатая драгоценными камнями и металлами.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

см. Эльдорадо.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

страна, где золото покрывает чуть ли не сплошь всю поверхность земли; существование такого золотого места не в шутку предполагали в XVI в. в Америке. Так же называли тогда многие открывавшиеся золотоносные местонахождения; теперь название увеселительных загородных местечек, ресторанов, садов и проч.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)